Der Newsletter wird nicht richtig dargestellt? Klicken Sie hier | If this newsletter is not properly displayed, please click here
 
 
[English text below]
 

VDH-Europasieger & Internationale Ausstellung 2017

 
Sehr geehrte Damen und Herren,

Unter http://www.messe-hund-und-katz.de/messe/dortmund/hundeaussteller/aktuelles/ finden Sie den Zeitplan mit den Bewertungszeiten für die einzelnen Rassen. Es ist ausreichend, wenn Sie 15 Minuten vor der angegebenen Zeit am Ring sind. Der Einlass der Hunde erfolgt ab 7.00 Uhr.

Die Westfalenhallen führen umfangreiche Umbauten durch, die voraussichtlich Ende 2018 mit der Fertigstellung der neuen Eingangshalle beendet sein werden. Dies führt zu veränderten Eingängen. Die Hundeeinlässe befinden sich seitlich von Halle 4, zwischen Halle 5 und 6 sowie an Halle 8 (Lageplan unter http://www.messe-hund-und-katz.de/dortmund/hundeaussteller/ringplaene/)
 

Startnummer und Tickets

 
Bitte denken Sie daran, das Ihnen bereits zugesandte pdf auszudrucken und zur Ausstellung mitzubringen, da Sie vor Ort keine Startnummer erhalten und damit Sie die Gutscheine für den Eintritt bzw. Katalog nutzen können.
 

Impfausweis mitbringen

 
Ferner benötigen alle Hunde den Impfausweis mit der gültigen Tollwutschutzimpfung. Die Hunde müssen nachweislich mindestens drei Wochen vor der Veranstaltung gegen Tollwut geimpft worden sein (Impfausweis/EU -Heimtierpass mitbringen).

Die Tollwutschutzimpfung ist, vom Tag der Impfung an, 12 Monate gültig. Wenn eine längere Gültigkeit geltend gemacht werden soll, muss dies durch Eintragung der Gültigkeit im Impfausweis bzw. im EU-Heimtierpass im Feld „Gültig bis“ nachgewiesen werden. Wenn bei einem gegen Tollwut geimpften Hund vor Beendigung der Gültigkeit der bestehenden Impfung die Nachimpfung gegen Tollwut erfolgt, so entfällt die sogenannte 3-Wochen-Frist. Im Falle einer Erstimpfung muss der Hund zum Zeitpunkt der Impfung mindestens 3 Monate alt gewesen sein und die Impfung zum Zeitpunkt der Veranstaltung mindestens 21 Tage zurückliegen.

Der Amtsveterinär prüft die Impfausweise stichprobenartig an den Ringen.
 

Online-Katalog (kostenlos)

 
Gemäß FCI-Ausstellungsordnung wird der Online-Katalog für beide Ausstellungen ab dem 19. Mai 5.00 Uhr auf http://www.messe-hund-und-katz.de/katalog verfügbar sein. Sie können das kostenlosen WLAN-Netz in der Halle für den Download oder die Ansicht nutzen oder sich zuhause die von Ihnen benötigten Seiten ausdrucken.
 

Aufenthaltsbereiche für Aussteller

 
Damit die Fluchtwege in den Hallen frei bleiben und nicht durch Ausrüstungsgegenstände (Transportboxen, Trimmtische, Stühle etc.) verstellt werden, gibt es für die Aussteller reservierte Aufenthaltsbereiche. Sie können dort in Ruhe Ihre Hunde vorzubereiten und auf die Bewertung warten. Sie finden in jeder Halle besondere Flächen (in den Hallenplänen schraffiert gekennzeichnet), die ausschließlich für die Aussteller vorgesehen sind. Wir bitten Sie, die in der Nähe Ihres Rings vorgesehenen Flächen zu nutzen. Unser Personal steht Ihnen vor Ort für Fragen zur Verfügung und wird Ihnen die entsprechenden Flächen zeigen. Ferner bitten wir Sie, auf die Mitnahme von Auslaufgittern zu verzichten.

Pläne der Hallen bzw. der Ringeinteilung finden Sie im Internet unter: http://www.messe-hund-und-katz.de/dortmund/hundeaussteller/ringplaene/
 

Online-Tickets

 
Sie können für Ihre Begleitperson oder Hunde, die nicht ausgestellt werden, Tickets online bestellen und zur gewünschten Zeit selber ausdrucken. Damit müssen Sie nicht mehr an den Kassen anstehen und Eintrittskarten kaufen, sondern können bequem direkt zum Eingang gehen. Zusätzlich profitieren Sie bei den Online-Tickets von den reduzierten Preisen und erhalten einen Rabattgutschein für einen Pott Jacobs-Kaffee im Messerestaurant. Weitere Informationen zu den Vergünstigungen und den Online-Tickets erhalten Sie unter http://www.messe-hund-und-katz.de/dortmund/besucherinfos/online-tickets/
 

Ringtraining

 
Im Rahmen der VDH-Europasieger & Internationalen Ausstellung bieten wir wieder ein Ringtraining an.

Teilnahmegebühr: 10,00 EUR
Junior Handler: Kostenfrei

Samstag, 11-13 Uhr in Halle 8, Ring 30
Sonntag: 11-13 Uhr in Halle 3B, Ring 39

Die Anmeldung erfolgt direkt vor Ort.
 

Eurodog Kiew

 
Im Messeforum befindet sich der Infostand der Euro Dog Show, die vom 25.-27. August 2017 in der Ukraine stattfinden wird. Meldungen können vor Ort abgegeben und bezahlt werden. Weitere Infos: https://eurodogshow2017.org/en/
 

DOK-Augenuntersuchungen

 
Der DOK bietet auf der Ausstellung wieder Augenuntersuchungen an. Die Untersuchungszeiten sind täglich von 11.00-16.00 Uhr. Das Anmeldeformular und weitere Informationen finden Sie unter http://www.messe-hund-und-katz.de/dortmund/hundeaussteller/augenuntersuchung/
 

Anfahrt & Parkplätze

 
Eine Anfahrtsbeschreibung und Übersicht über die verfügbaren Parkplätze finden Sie unter http://www.messe-hund-und-katz.de/messe/dortmund/anreise/
 

BVB-Heimspiel am Samstag

 
Um 15.30 Uhr beginnt am 20. Mai im benachbarten Fußballstadion das Heimspiel des BVB gegen Bremen. Es empfiehlt sich daher auf jeden Fall eine frühzeitige Anreise. Unter anderem wird die Strobelallee zwischen Westfalenhallen und Stadion an diesem Tag gesperrt. Parken ist dort auf dem Seitenstreifen verboten. Wegen des Fußballspiels werden dort parkende Fahrzeuge aus Sicherheitsgründen auch abgeschleppt.
 
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise und viel Erfolg auf der VDH-Europasieger & Internationalen Ausstellung in den Dortmunder Westfalenhallen.


Mit freundlichen Grüßen

Leif Kopernik
Ausstellungsleiter
 

VDH-Europasieger & International Show 2017

 
Dear Exhibitor,

we are looking forward to your participation in the VDH-Europasieger & International Show and wish to provide you with some important information in advance. On http://www.messe-hund-und-katz.de/messe/en/dortmund/exhibitor/ you will find the hall and ring plan with the beginning of judging (see: Start).

It is sufficient to be at the ring 15 minutes before the judging starts. Entry of the dogs: from 7.00 a.m. The dog entrances are located beside Hall 4, between hall 5 and 6 plus hall 8.
 

Start number and tickets

 
Please remember to print the already sent pdf and to bring it to the show as you do not receive a start number on site and in order to use the vouchers for admission respectively for the printed catalogue (if bought in advance).
 

Online catalogue

 
According to the FCI exhibition rules the free online catalogue for both shows will be available from October 13, 2017 at 5.00 am on http://www.messe-hund-und-katz.de/catalogue. You can use the free WLAN net in the hall for the download or the view or to print the needed pages at home.
 

Vaccination Document/Pet Pass

 
The dogs being brought to an event (show) must have a proof that they have been vaccinated against rabies at least three weeks before the start of the show (bring vaccination documents/EU pet pass). The rabies vaccination is valid for 12 months from the day of the vaccination. If a longer period is to be made valid, then this extended period must be noted officially in the vaccination documents or in the pet pass in the field marked „valid until“. If a dog receives a re-vaccination against rabies within the validity period, then the so-called 3 week deadline no longer applies. For primary vaccinations, the dog must have been at least three months old at the time of the vaccination and the vaccination must have taken place at least 21 days before the event.

The vet will control the documents at the rings (random).
 

Areas for the exhibitors beside the rings

 
Specific areas (shaded in the hall plan) solely designated for exhibitors can be found in each hall. In this way we ensure that the evacuation routes in the halls remain clear and unobstructed by equipment (pet carriers, grooming tables, chairs, etc.). In these areas the exhibitors have the opportunity to prepare their dogs in peace and wait for the competitions. We request that you make use of these designated areas near your ring. Our staff is available to answer any questions and will show you your respective spaces. Because of security reasons it is forbidden to use crate fences.

You will find the ring plans and more information on http://www.messe-hund-und-katz.de/en/dortmund/exhibitor/ring-plans/
 

Online-Tickets

 
You can order Online-Tickets for your companions. Follow this link: http://www.messe-hund-und-katz.de/en/dortmund/entry/online-tickets/
 

Rules & Regulations

 
 

Driving Directions

 
The Westfalenhallen Dortmund are easy to reach by car or train. More information on http://www.messe-hund-und-katz.de/messe/en/dortmund/how-to-find-us/
 

Football match on Saturday

 
On May 20, 2017 at 3.30 pm the football match BVB against Bremen begins in the neighboring football stadium. Therefore, an early arrival is recommended. Moreover, the Strobelallee will be blocked at this day between the Westfalenhalls and stadium. The parking on the side strips is forbidden. Due to the football match all vehicles parked there will be towed away for safety reasons.
 
We wish you a good trip and a lot of success.

Best regards

Leif Kopernik
Show Director
 
 
VDH Service GmbH
Postfach 10 41 54 · 44041 Dortmund · Germany
Tel.: (00 49/2 31) 5 65 00-0 - Fax: (00 49/2 31) 59 24 40 · E-Mail: info@vdh.de - Internet: www.vdh.de
Amtsgericht Dortmund HRB 18593, Geschäftsführer: Leif Kopernik/Jörg Bartscherer, USt.-IdNr. DE 814257237
 
     
 
Klicken Sie hier, um zukünftig keine Newsletter vom VDH zu erhalten. (Bitte beachten Sie, dass diese Nachricht an folgende Adresse versandt wurde: ###USER_email### ). Datenschutzerklärung
Click here, to cancel or change your subscription. (Bitte beachten Sie, dass diese Nachricht an folgende Adresse versandt wurde: ###USER_email### ). Datenschutzerklärung
Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. Falls Sie uns kontaktieren möchten, benutzen Sie bitte unser Kontaktformular.